ВСЛЕД

кому-чему и за кем-чем.
1. кому-чему (по направлению, в сторону кого-, чего-л. удаляющегося). Смотреть вслед ушедшим. Вершинин погнал лошадь вдоль линии железной дороги, вслед убегающему бронепоезду (Вс. Иванов).
2. за кем-чем (непосредственно после кого-, чего-л.). Выступать вслед за докладчиком. Вслед за тем он встал с постели, взял скрипку и начал строить (Л. Толстой).

Синонимы:
в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом


Антонимы:
навстречу


Смотреть больше слов в «Словаре управления »

ВСЛЕДСТВИЕ →← ВСЕЛИТЬ

Смотреть что такое ВСЛЕД в других словарях:

ВСЛЕД

ВСЛЕД. 1. нареч. По следам кого-чего-н., следом, непосредственно закем-чем-н. Иди в., не отставай. Прогнал, да в. еще погрозил. 2. кому-чему,предлог с дат. п. По направлению за кем-чем-н. Смотреть в. ушедшему. * Вследза кем-чем, предлог с тв.п.- за кем-чем-н., после кого-чего-н., следом закем-чем-н. Идти вслед за проводником. Выступать вслед за докладчиком. Вследза тем, союз - вскоре после чего-н. Прислал письмо, а вслед за тем приехал исам. Вслед за тем как, союз - вскоре после того как. Приехал вслед за темкак пришло письмо.... смотреть

ВСЛЕД

вслед 1. нареч. Непосредственно за кем-л., чем-л., в сторону кого-л., чего-л. удаляющегося; следом. 2. предлог (а также устар. вослед) с дат. пад. По направлению или в сторону кого-л., чего-л. удаляющегося.<br><br><br>... смотреть

ВСЛЕД

вслед 1. нареч.: послать вслед — send* on вслед за (тв.) — after, following идти вслед за кем-л. — follow smb. 2. предл. (дт.): смотреть вслед кому-л... смотреть

ВСЛЕД

вслед ходить вслед.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вслед вослед, вдогонку, вдогон; потом, следом, вслед за, позже, за Словарь русских синонимов. вслед следом; вдогонку (разг.); вдогон (прост.); вослед (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вслед неизм. 1. • вдогонку • вдогон • вослед в направлении удаляющегося объекта) 2. • следом • вдогонку • вдогон Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вслед нареч, кол-во синонимов: 10 • в сторону (20) • вдогон (8) • вдогонку (10) • вослед (4) • вслед за (2) • за (8) • по направлению (2) • позже (26) • потом (52) • следом (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу... смотреть

ВСЛЕД

нареч.1.Следом, непосредственно за кем-, чем-л.; в сторону кого-, чего-л. удаляющегося.И вот миновалися годы, Столетия вслед протекли, Народы сменили н... смотреть

ВСЛЕД

вслед нареч. (17) Он вслед кричит!..ГоУ 1.4. (ей вслед вполголоса)ГоУ 1.8 (рем.). Просит поцелуй напрасно: За отказом вслед отказМС 6. Отчего ж не с... смотреть

ВСЛЕД

1) нареч. (следом) - вслед за2) предлог (вдогонку) его прогнали и вслед еще пригрозили — on l'a chassé et on a proféré des menaces dans son dosглядеть ... смотреть

ВСЛЕД

1) нареч. 随后 suíhòu, 随着 suízhe, 跟着 gēnzheвслед за кем-либо - 跟着...послать письмо вслед за телеграммой - 打了一份电报, 随后又发了一封信2) предлог 在...后面 zài...hòumian... смотреть

ВСЛЕД

hinterher; переводится тж. гл. приставкой nach- (опр. сл.)послать вслед — nachschicken vt (за кем-либо - D)вслед за — nach, unmittelbar nach идти вслед... смотреть

ВСЛЕД

нареч., предлог + дат. п.detrás (de), tras (de), en pos deсмотреть кому-либо вслед — seguir con la mirada a alguienкричать вслед кому-либо — gritar a a... смотреть

ВСЛЕД

1) нар. dietro, appresso идти вслед кому-л. — seguire le orme di qd 2) предл. + Д dietro a, alle spalle di смотреть вслед ушедшему — seguire con lo sguardo la persona che è uscita 3) вслед за кем-чем предл.Т — subito dietro a qd, subito dopo qd идти вслед за проводником — camminare dietro la guida; seguire la guida выступать вслед за докладчиком — parlare subito dopo il conferenziere 4) вслед за тем союз — subito dopo, in seguito прислал письмо, а вслед за тем приехал и сам — fece arrivare una lettera, subito dopo la quale arrivo di persona вслед за тем как... союз — subito dopo che... приехал вслед за тем как пришло письмо — arrivò subito dopo la lettera Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу... смотреть

ВСЛЕД

után* * *1) предлог вслед за — (кем-чем) (vki-vmi) után, nyomában, sarkában2) нареч вслед (кому-чему) utánона́ смотре́ла ему́ вслед — utána nézettСинон... смотреть

ВСЛЕД

arkadan; arkasından* * *нареч.1) arkadan 2) → предлог arkasındanгляде́ть вслед кому-л. — birinin arkasından bakmakон идёт вслед за мной — arkamdan geli... смотреть

ВСЛЕД

1) нареч. (следом) - вслед за 2) предлог (вдогонку) его прогнали и вслед ещё пригрозили — on l'a chassé et on a proféré des menaces dans son dos гляде... смотреть

ВСЛЕД

вслед, нареч. и предлог с дат. Наречие: Он погрозил мне вслед.Предлог: Бежал вслед уходящему поезду.Синонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вс... смотреть

ВСЛЕД

ВСЛЕД. 1. наречие По следам кого-чего-нибудь, следом, непосредственно за кем-чем-нибудь Иди вслед, не отставай. Прогнал, да вслед ещё погрозил. 2. кому-чему, предлог с дат. п. По направлению за кем-чем-нибудь Смотреть вслед ушедшему. Вслед за кем-чем, предлог с тв.п.— за кем-чем-нибудь, после кого-чего-нибудь, следом за кем-чем-нибудь Идти вслед за проводником. Выступать вслед за докладчиком. Вслед за тем, союз — вскоре после чего-нибудь Прислал письмо, а вслед за тем приехал и сам. Вслед за тем как, союз — вскоре после того как. Приехал вслед за тем как пришло письмо.... смотреть

ВСЛЕД

1) Орфографическая запись слова: вслед2) Ударение в слове: всле`д3) Деление слова на слоги (перенос слова): вслед4) Фонетическая транскрипция слова всл... смотреть

ВСЛЕД

вслед, 1. нареч. По следам кого-чего-н., следом, непосредственно за кем-чем-н. Иди в., не отставай. Прогнал, да в. ещё погрозил.2. кому (чему), предлог... смотреть

ВСЛЕД

▲ к ↑ объект, который, отдаляться (от места) вслед - по направлению к удаляющемуся объекту.вослед. вдогонку (разг). вдогон (прост).Синонимы: в сторо... смотреть

ВСЛЕД

вслед hinterher; переводится тж. глаг. приставкой nach... послать вслед nach|schicken vt (за кем-л. D) вслед за nach, unmittelbar nach идти вслед за кем-л. jem. (D) auf dem Fuß folgen vi (s) вслед за тем gleich darauf<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">навстречу</div><br><br>... смотреть

ВСЛЕД

предлогуслід¤ смотреть вслед кому -- дивитися вслід кому ¤ крикнути вслед кому -- крикнути вслід навздогін, наздогін кому наречиеуслід¤ вслед за кем-ч... смотреть

ВСЛЕД

вслед1. нареч κατόπιν, σέ συνέχεια, ὑστερα ἀπό, ἀκολούθως: бежать ~ за кем-л. τρέχω τό κατόπι, τρέχω πίσω ἀπό κάποιον идти ~ за кем-л. ἀκολουθώ κάποιον смотреть ~ παρακολουθώ μέ τό βλέμμα· 2. предлог с дат. п. (вдогонку) πίσω ἀπό: крикнуть кому-л. вслед φωνάζω κάποιον ~ ему раздался хохот μόλις ἀπομακρύνθηκε ἀκούστηκαν γέλια· ◊ ~ за этим ὕστερα ἀπ' αὐτό, σέ συνέχεια, μετά ταῦτα... смотреть

ВСЛЕД

ВСЛЕД нареч. следом, следком, за, по; следуя за кем, за чем. Вслед (или всугонь) гостя не потчуют (не употчуешь). Вследно, последовательно, чередно, гусем, одно за другим. Вследить кого, что, уследить, выследить, напасть на след. Вследствие чего, впоследствие, почему, отчего, по какой причине, на каком основании. Вследствие дождей, разлив. <br><br><br>... смотреть

ВСЛЕД

приставка - В; корень - СЛЕД; Основа слова: ВСЛЕДВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - СЛЕД; Слово Вслед содер... смотреть

ВСЛЕД

нрчdepois de, atrás de- вслед за темСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстр... смотреть

ВСЛЕД

1. нареч. (следом) ізінше, ізін суытпай, ізін шала өкшелеп, кейін, таяу;- вслед за первой колонной выступила вторая бірінші колоннаның артынан (ізінше, ізін қуа) екінші колонна шықты;2. предлог с дат. п. артынан, соңынан;- он смотрел вслед поезду кеткен поездың соңынан ол қарап тұрды;-вслед за тем сонан соң, соңынан.... смотреть

ВСЛЕД

вслед и восле́д, нареч.; предлогСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следомАнтонимы: навстречу

ВСЛЕД

adv.prep., afterСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

вслед, нареч. и предлогСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

adv; prepjälkeenвслед кому-либо — jkn jälkeen••вслед за — prep jkn jäljessä

ВСЛЕД

нареч. и предлог с Д. Синонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

1. нареч.nach- с глаг. вслед за кем/чем-л. — nach (D); gleich nach (D) (тотчас после) бежать вслед за кем-л. — j-m nachlaufen vi (s) вслед за тем — gleich darauf2. предл.(кому) смотреть вслед кому-л. — j-m, nachsehen vi крикнуть что-л. кому-л. — j-m etw. Nachrufen.... смотреть

ВСЛЕД

вслед = 1. нареч. after; 2. предлог (дт.) behind; in the wake of; смотреть вслед кому-л. watch smb. go, follow smb. with one`s eyes; вслед ему раздались угрозы he was pursued by threats, threats followed in his wake; вслед за тем after this, next. <br><br><br>... смотреть

ВСЛЕД

вслед завслед за темСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следомАнтонимы: навстречу

ВСЛЕД

вследСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

על זהСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

навстречуСинонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу

ВСЛЕД

1. нареч. (следом) удаа эле, кийин, изи менен; вслед за первой колонной выступила вторая биринчи колоннадан кийин экинчиси удаа эле жолго чыкты; 2. предлог с дат. п. артынан; он смотрел вслед поезду ал поезддин артынан карады.... смотреть

ВСЛЕД

Идти, ехать... вслед (следом) за кем.Іти, їхати... услід (слідом, слідком) за ким; [слідком] слідувати (слідкувати) за ким; (давн.) у тропі йти, їха... смотреть

ВСЛЕД

вслед (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в сторону, вдогон, вдогонку, вослед, вслед за, за, по направлению, позже, потом, следом Антонимы: навстречу... смотреть

ВСЛЕД

Вследза- paulo post; sub; juxta; continuo; statim;• вслед за Максимовичем те же районы посетил Комаров - paulo post cl. Maximovicz terras easdem cl. Ko... смотреть

ВСЛЕД

ВСЛЕД непосредственно за кем-чем-н. Вслед за первой колонной выступила вторая. 2. предлог с дат. п. По следам, вдогонку (книжн.). Смотрел вслед поезду. Вслед ему раздались угрозы.<br><br><br>... смотреть

ВСЛЕД

• įpėdin• įpėdžiui• pasekomis• paskos (iš paskos)

ВСЛЕД

1. нареч. хыҫҫӑн, хыҫран, хыҫалтан; идти вслед хыҫҫӑн пыр2. комучему , предлог с дат. п. (син. за) хыҫҫӑн, хыҫӗнчен; смотреть вслед уходящему поезду каякан поезд хыҫҫӑн пӑхса юл... смотреть

ВСЛЕД

слідком, слідом, услід, наслідці. Итти в. (следом) за кем - в тропи йти за ким. Итти вслед за кем, не выпуская из вида, с целью проследить - іти назирці, назирком, наглядці.... смотреть

ВСЛЕД

нареч. услед, следамидти вслед — ісці ўслед (следам) предлог с дат. услед наўздагон смотреть вслед поезду — глядзець услед поезду

ВСЛЕД

Izinden, arqasından, peşindenглядеть вслед — arqasından baqmaqвслед за этим (после этого) — bundan soñra

ВСЛЕД

Przyimek вслед w ślad

ВСЛЕД

нар.артыннан (ук); в. за товарищем иптәш артыннан; смотреть в. поезду поезд артыннан карап калу △ в. за тем шуның соңында

ВСЛЕД

Услед, следам, идти вслед — ісці ўслед (следам) услед, наўздагон, смотреть вслед поезду — глядзець услед поезду

ВСЛЕД

изинден, аркъасындан, пешинден глядеть вслед аркъасындан бакъмакъ вслед за этим (после этого) бундан сонъра

ВСЛЕД

دنبال ، عقب ، پشت سر

ВСЛЕД

вслед κατόπιν, ύστερα από идти ~ за кем-л. Ακολουθώ κάποιον ◇~ за тем σε συνέχεια, ύστερα απ'αυτό

ВСЛЕД

Нареч. и пред. dalınca, ardınca, arxasınca, sonra; ? вслед за тем bunun ardınca, ...sonra.

ВСЛЕД

вслед вослед, вдогонку, вдогон, потом, следом, вслед за, позже, за

ВСЛЕД

1. järel2. järele

ВСЛЕД

Ударение в слове: всл`едУдарение падает на букву: е

ВСЛЕД

за кем-чем услід, слідом, слідком за ким-чим.

ВСЛЕД

вслед аз пас, аз дунбол, аз паи, аз паси, аз дунболи

ВСЛЕД

вслед вслед, нареч. и предлог

ВСЛЕД

Achterna

ВСЛЕД

Свед Лед Лев Вслед Все Вес След Сев

ВСЛЕД

• vzápětí• za

ВСЛЕД

вслед || ходить вслед

ВСЛЕД

вследходить вслед..

ВСЛЕД

артынша, ізімен

ВСЛЕД

nopakaļ, pakaļ

ВСЛЕД

вслед

T: 80