ВОПРЕКИ

чему (не чего). Вопреки ожиданиям. Беридзе и решил поэтому вести работу на проливе, вопреки установившимся правилам, вместо лета — зимой (Ажаев).

Синонимы:
восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно


Антонимы:
благодаря


Смотреть больше слов в «Словаре управления »

ВОСПИТЫВАТЬ →← ВОПЛОТИТЬСЯ

Смотреть что такое ВОПРЕКИ в других словарях:

ВОПРЕКИ

вопреки предлог с дат. пад. Наперекор чему-л., против чего-л.

ВОПРЕКИ

вопреки предл. (дт.)in spite of; despite; (несмотря) notwithstanding; (против) against; (наперекор) in defiance of, regardless of, in the teeth of, con... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки См. напротив... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вопреки напротив; назло, наперекор, сверх, вперекор, несмотря на, несмотря, вразрез, поперек Словарь русских синонимов. вопреки предлог) • наперекор • поперек • назло Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вопреки нареч, кол-во синонимов: 24 • восупор (6) • впаки (3) • вперекор (7) • впреки (1) • вразрез (2) • всупор (7) • мимо (12) • назло (17) • наперекор (19) • напротив (25) • нарочно (34) • насупор (6) • насупротив (10) • не взирая ни на что (14) • не смотря на (3) • не считаясь с (2) • невзирая (2) • несмотря (2) • несмотря на (5) • поперек (16) • против (15) • противно (38) • сверх (14) • супротивно (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно Антонимы: благодаря... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог Обороты «вопреки + существительное» чаще выделяются знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препи... смотреть

ВОПРЕКИ

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря)вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sensвопреки всем правилам — au mépri... смотреть

ВОПРЕКИ

▲ независимо от ↑ противоположный, фактор вопреки чему - независимо от противоположного фактора(# этому. # тому, что).несмотря [невзирая] на кого - ч... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог(чему-либо) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G)вопреки здравому смыслу — dem gesunden Menschenverstand zuwiderвопреки моему желанию — gegen ... смотреть

ВОПРЕКИ

与...相反 yǔ...xiāngfǎn, 不顾 bùgùвопреки моему желанию - 与我的愿望相反вопреки всему - 不顾一切вопреки ожиданиям - 出于意料之外вопреки правилам - 违反规则вопреки рассудку - 反乎常... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог + дат. п.contrariamente a, en contra de (против); a pesar de (несмотря); a despecho de (наперекор)вопреки здравому смыслу — contrariamente al s... смотреть

ВОПРЕКИ

tersine; karşın,rağmen* * *tersine, aykırı olarak; karşın, rağmen (несмотря)вопреки́ ожида́ниям — umutların tersineвопреки́ рассу́дку — sağduyuya aykır... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки пред. (6) Хвост сзади, спереди какой-то чудный выем, Рассудку вопреки, наперекор стихиямГоУ 3.22. Ты, совести и богу вопреки, Полсердца вырв... смотреть

ВОПРЕКИ

1) Орфографическая запись слова: вопреки2) Ударение в слове: вопрек`и3) Деление слова на слоги (перенос слова): вопреки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ВОПРЕКИ

= нареч. 1) против, напротив; 2) поперек.             ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки עַל אַף; לַמרוֹת; כְּנֶגֶד [כְּנֶגדוֹ]; בְּנִיגוּד ל-* * *היפוךהיפךהפוךכלפילמרותמפנינגדנגדיניגודעל-אףСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впрек... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки предлог (чему-л.) entgegen (D); zuwider (D); trotz (D, G) вопреки здравому смыслу dem gesunden Menschenverstand zuwider вопреки моему желанию gegen meinen Wunsch вопреки данному им слову un|geachtet seines Versprechens вопреки всему trotz allem<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">благодаря</div><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

(чему-либо) en dépit de, contrairement à, au mépris de; malgré (несмотря) вопреки здравому смыслу — en dépit du bon sens вопреки всем правилам — au mé... смотреть

ВОПРЕКИ

• In the lowest vibrational state, contrary to classical ideas, the most probable internuclear distance is ... Синонимы: восупор, впаки, вперекор, вп... смотреть

ВОПРЕКИ

чему-тоellenére vmi \вопреки* * *ellenéreСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насуп... смотреть

ВОПРЕКИ

Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через «ять») «препятствие, запрет». См. перечить.Синонимы: восупор, вп... смотреть

ВОПРЕКИ

предл. + Д nonostante, malgrado; in barba a (в пику); ad onta di книжн. действовать / поступать вопреки логике / здравому смыслу — agire / comportarsi in barba alla logica / al buonsenso - вопреки тому что Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на что, не смотря на, невзирая, несмотря, несмотря на, поперек, против, противно, сверх, супротивно Антонимы: благодаря... смотреть

ВОПРЕКИ

prep.in spite of, against, despite, notwithstanding, contraryСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напр... смотреть

ВОПРЕКИ

прдлcontra, contrariamente a; (несмотря на) a despeito deСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив... смотреть

ВОПРЕКИ

1) against2) despite3) in spite of4) notwithstandingСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, наро... смотреть

ВОПРЕКИ

- в ширину, широту, поперек, против, напротив.Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопрек'и (чему) Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая... смотреть

ВОПРЕКИ

предлог с Д. Синонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая н... смотреть

ВОПРЕКИ

tvertimotСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на ... смотреть

ВОПРЕКИ

благодаряСинонимы: восупор, впаки, вперекор, впреки, вразрез, всупор, мимо, назло, наперекор, напротив, нарочно, насупор, насупротив, не взирая ни на ... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки, вопрек′и кому (чему), предлог с дат. п. Несмотря на что-н., не считаясь с чем-н., наперекор кому-чему-н. Действовать, поступать в. приказу, желанию, здравому смыслу.<br>• Вопреки тому что, союз несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.<br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИкому-чему, предлог с дат. п. Несмотря на что-нибудь, не считаясь с чем-нибудь, наперекор кому-чему-нибудь Действовать, поступать вопреки приказу, желанию, здравому смыслу. Вопреки тому что, союз — несмотря на то, что ожидалось бы, следовало бы. Вопреки тому что было приказано, отправился один.... смотреть

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИ, впреки нареч. наперекор, супротивно, напротив кому, противно чему, назло; несмотря на, не взирая. Вопречный, сделанный вопреки, наперекор. Вопречные слова, поступки. Вопречник м. -ница. ж. встречник, противник, супротивник, поперечник, спорщик или враг. <br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

Вопреки- adversus; contra (legis civilis regulas, contra edictum, contra bonos mores); invitus,a,um; praeter;• вопреки мнению Бунге - adversus (contra)... смотреть

ВОПРЕКИ

Ударение в слове: вопрек`иУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вопрек`и

ВОПРЕКИ

Заимствование из старославянского, где образовано путем слияния предлога въ и одной из падежных форм существительного пръкъ – "спор, препятствие". От этой же основы происходит и глагол перечить.... смотреть

ВОПРЕКИ

Przyimek вопреки wbrew na przekór

ВОПРЕКИ

Вопреки́. Заимств. из ст.-сл. яз. Сращение предлога въ и формы вин. п. мн. ч. сущ. прекъ (через «ять») «препятствие, запрет». См. перечить.

ВОПРЕКИ

trotz (G) (несмотря на); entgegen (D), gegen (A), wider (A) (против); zuwider (D) (вразрез с) вопреки всем правилам — allen Regeln zuwider вопреки моему желанию — gegen meinen Wunsch.... смотреть

ВОПРЕКИ

вопреки = предлог in spite of, despite; вопреки моему желанию in defiance of my wish; вопреки ожиданиям contrary to expectations; вопреки рассудку in defiance of reason. <br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

• mimo• navzdor• navzdory• proti• přes• přes (co)• vzdor

ВОПРЕКИ

ВОПРЕКИ предлог с дат. п. (с род. п. канц. устар.). наперекор, против чего-н., несмотря на что-н. Вопреки желанию. Рассудку вопреки, наперекор стихиям. Грибоедов.<br><br><br>... смотреть

ВОПРЕКИ

вопрекипредлог παρά, στό πείσμα, ἀντίθετα: ~ чьему-л. желанию παρά τήν ἐπιθυμία κάποιου· ~ здравому смыслу παρά κάθε λογική· ~ закону παρά τόν νόμο, κατά παράβαση τοῦ νόμου.... смотреть

ВОПРЕКИ

prepvastoinвопреки его желанию — vastoin hänen tahtoaan

ВОПРЕКИ

, предлог с дат. п. (син. несмотря, наперекор) хйрӗҫ, хирӗҫле, пӑхмасӑр, шута хумасӑр; они поступили вопреки правилам вӗсем правилӑсене шута хумарӗҫ

ВОПРЕКИ

вопреки вопреки́предл., заимств. из ст.-слав. въпрѣкы, прѣкы ἐναντίον (Супр.). Ср. русск. поперек; см. Преобр. 2, 41.

ВОПРЕКИ

наперекір, всупереч, всупір, проти, противно. [Всупереч праву. Проти волі батьків = вопреки воле (желанию) родителей].

ВОПРЕКИ

предлог с дат. п. каршы, карабастан; вопреки желанию тилекке каршы; вопреки приказу буйрукка карабастан.

ВОПРЕКИ

вопреки напротив, назло, наперекор, сверх, вперекор, несмотря на, несмотря, вразрез, поперек

ВОПРЕКИ

Пред. baxmayaraq, əksinə, ziddinə, xilaf olaraq, zidd olaraq; вопреки желанию arzusuna baxmayaraq.

ВОПРЕКИ

بر خلاف ، علي رغم

ВОПРЕКИ

...га карамастан (карамыйча, каршы); в. ожиданиям көткәннең киресе; в. желанию теләккә каршы

ВОПРЕКИ

предл., заимств. из ст.-слав. въпркы, пркы (Супр.). Ср. русск. поперек; см. Преобр. 2, 41.

ВОПРЕКИ

1. trots (adv.)

ВОПРЕКИ

предлогвсупереч

ВОПРЕКИ

1. hoolimata2. vaatamata

ВОПРЕКИ

Вопреки́ijapo[kuwa], kinyume cha

ВОПРЕКИ

вопреки παρά, αντίθετα προς ~ моему желанию παρά τη θέληση μου

ВОПРЕКИ

вопреки ба муқобили, бар хилофи, бар акси, сарфи назар аз

ВОПРЕКИ

Rağmen, zıt ketip, baqmadan (несмотря на)

ВОПРЕКИ

against the wishes of smb

ВОПРЕКИ

предлог с дат. наперакор, насуперак, напоперак

ВОПРЕКИ

қарамастан;- вопреки приказу бұйрыққа қарамастан

ВОПРЕКИ

рагъмен, зыт кетип, бакъмадан (несмотря на)

ВОПРЕКИ

In weerwil

ВОПРЕКИ

вопреки вопрек`и (чему)

ВОПРЕКИ

предлог апак ватт, аф ваномок . . .

ВОПРЕКИ

вопреки см. напротив

ВОПРЕКИ

Наперакор, насуперак, напоперак

ВОПРЕКИ

{ADV} չնայած {PREP} ընդդեմ

ВОПРЕКИ

ten spyte van • eo: spite

ВОПРЕКИ

par spīti, pret, pretēji

ВОПРЕКИ

вопрекиСм. напротив...

ВОПРЕКИ

contrary to

ВОПРЕКИ

қарамастан

T: 100