ВОПЛОТИТЬСЯ

в ком-чем и во что.
1. в ком-чем (выразить в какой-л. конкретной форме). Воплотить идею в образах. — ...Толстой поразительно рельефно воплотил в своих произведениях — и как художник, и как мыслитель и проповедник — черты исторического своеобразия всей первой русской революции, ее силу и ее слабость (В. И. Ленин). В нем воплотилась для меня та сила, которая всегда связывала меня по рукам и ногам (Каверин).
2. во что (осуществить). Воплотить замысел в реальность. Воплотить мечты в жизнь.

Смотреть больше слов в «Словаре управления »

ВОПРЕКИ →← ВОПЛОТИТЬ

Смотреть что такое ВОПЛОТИТЬСЯ в других словарях:

ВОПЛОТИТЬСЯ

ВОПЛОТИТЬСЯ, -ощусь, -отишься; сов., в ком-чем (книжн.). Получитьреальное выражение, осуществиться. * Воплотиться в жизнь (книжн.) -осуществиться, реализоваться. Мечта воплотилась в жизнь. II несов.воплощаться, -аюсь, -аешься. II сущ. воплощение, -я, ср.... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться сов. см. воплощаться.

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться стать явью, запечатлеться, объективизироваться, претвориться, осуществиться, исполниться, претвориться в жизнь, воплотиться в жизнь, свершиться, отлиться, стать реальностью, облечься плотью и кровью, облечься в плоть и кровь, выразиться, совершиться, выполниться, материализоваться, реализоваться Словарь русских синонимов. .... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

Топливо Топ Тоо Толь Толсто Тол Титло Тит Тис Тип Тиосоль Тиволь Твист Стоя Столь Столп Стол Стипль Стиль Стило Ствол Спятить Спот Сплотить Сплит Спил Соя Сопот Сопля Сопль Сопло Соль Соло Слот Слово Слить Слип Слив Сито Сипло Сип Сило Святить Своп Свить Свиль Пясть Пояс Потливость Поти Пот Пост Посол Посвятить Пос Поль Полть Полсть Полоть Полость Политов Полит Полис Полив Пол Поить Пляс Плоть Плот Плов Плитя Плис Питься Пить Пистоль Пилот Пиво Пво Оттоль Отто Отпить Отолит Отлов Отлиться Отлить Отлив Отит Отво Ося Ось Ость Остол Остит Ост Осот Осов Осло Осип Освятить Опять Оптоль Опт Оплот Опиться Опитость Опись Оолит Оля Оливья Овить Овист Ляпис Ляп Лотто Лотос Лото Лот Лось Лов Литься Лить Лист Лис Итл Ипс Иол Иов Илья Илот Тополь Вялость Вяло Вспять Топот Топь Впятить Впол Тост Вплоть Тося Впиться Впить Впитость Явь Воплотиться Воплотить Яловость Ясли Влиться Влить Витя Ятовь Витт Витость Вит Вист Вис Вип Вилт Ять Вить Яство Вол Волос Волость Волья Воля Вопиять Вопль... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: воплотиться2) Ударение в слове: воплот`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): воплотиться4) Фонетическая тран... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплоти́ться, воплощу́сь, воплоти́мся, воплоти́шься, воплоти́тесь, воплоти́тся, воплотя́тся, воплотя́сь, воплоти́лся, воплоти́лась, воплоти́лось, воплоти́лись, воплоти́сь, воплоти́тесь, воплоти́вшийся, воплоти́вшаяся, воплоти́вшееся, воплоти́вшиеся, воплоти́вшегося, воплоти́вшейся, воплоти́вшегося, воплоти́вшихся, воплоти́вшемуся, воплоти́вшейся, воплоти́вшемуся, воплоти́вшимся, воплоти́вшийся, воплоти́вшуюся, воплоти́вшееся, воплоти́вшиеся, воплоти́вшегося, воплоти́вшуюся, воплоти́вшееся, воплоти́вшихся, воплоти́вшимся, воплоти́вшейся, воплоти́вшеюся, воплоти́вшимся, воплоти́вшимися, воплоти́вшемся, воплоти́вшейся, воплоти́вшемся, воплоти́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплоти'ться, воплощу'сь, воплоти'мся, воплоти'шься, воплоти'тесь, воплоти'тся, воплотя'тся, воплотя'сь, воплоти'лся, воплоти'лась, воплоти'лось, воплоти'лись, воплоти'сь, воплоти'тесь, воплоти'вшийся, воплоти'вшаяся, воплоти'вшееся, воплоти'вшиеся, воплоти'вшегося, воплоти'вшейся, воплоти'вшегося, воплоти'вшихся, воплоти'вшемуся, воплоти'вшейся, воплоти'вшемуся, воплоти'вшимся, воплоти'вшийся, воплоти'вшуюся, воплоти'вшееся, воплоти'вшиеся, воплоти'вшегося, воплоти'вшуюся, воплоти'вшееся, воплоти'вшихся, воплоти'вшимся, воплоти'вшейся, воплоти'вшеюся, воплоти'вшимся, воплоти'вшимися, воплоти'вшемся, воплоти'вшейся, воплоти'вшемся, воплоти'вшихся... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться стать явью, запечатлеться, объективизироваться, претвориться, осуществиться, исполниться, претвориться в жизнь, воплотиться в жизнь, свершиться, отлиться, стать реальностью, облечься плотью и кровью, облечься в плоть и кровь, выразиться, совершиться, выполниться, материализоваться, реализоваться<br><br><br>... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

s'incarner; se personnifier (олицетвориться); se réaliser (осуществиться)воплотиться в жизнь — se réaliser, se concrétiser

ВОПЛОТИТЬСЯ

ВОПЛОТИТЬСЯ, -ощусь, -отишься; совершенный вид, в ком-чём (книжное). Получить реальное выражение, осуществиться. Воплотиться в жизнь (книжное) — осуществиться, реализоваться. Мечта воплотилась в жизнь. || несовершенный вид воплощаться, -аюсь, -аешься. || существительное воплощение, -я, ср.... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться, воплот′иться, -ощусь, -отишься; сов., в ком (чём) (книжн.). Получить реальное выражение, осуществиться.• Воплотиться в жизнь (книжн.) осущ... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

Ударение в слове: воплот`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: воплот`иться

ВОПЛОТИТЬСЯ

Czasownik воплотиться wcielić się ucieleśnić się uosobić się ziścić się

ВОПЛОТИТЬСЯ

s'incarner; se personnifier (олицетвориться); se réaliser (осуществиться) воплотиться в жизнь — se réaliser, se concrétiser

ВОПЛОТИТЬСЯ

(II), воплощу/(сь), -лоти/шь(ся), -тя/т(ся)

ВОПЛОТИТЬСЯ

Начальная форма - Воплотиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотитьсяהִתגַלֵם [לְהִתגַלֵם, מִ-, יִ-]; הִתגַשֵם [לְהִתגַשֵם, מִ-, יִ-]

ВОПЛОТИТЬСЯ

1) sich verkörpern 2) (осуществиться) sich verwirklichen

ВОПЛОТИТЬСЯ

сов. книжн. trovare forma / effettuazione мечта воплотилась в жизнь — il sogno si è avverato Итальяно-русский словарь.2003.

ВОПЛОТИТЬСЯ

см воплощаться

ВОПЛОТИТЬСЯ

• įsikūnyti (ija, ijo)

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотить||сяἐνσαρκώνομαι, παίρνω ὑλική ὑπόσταση, παίρνω ὑλική μορφή, πραγματοποιούμαι.

ВОПЛОТИТЬСЯ

ks воплотитьtoteutua

ВОПЛОТИТЬСЯ

1. kehastuma2. realiseeruma

ВОПЛОТИТЬСЯ

Начальная форма - Воплотиться, действительный залог, переходный, совершенный вид

ВОПЛОТИТЬСЯ

ВОПЛОТИТЬСЯ воплощусь, воплотишься (книжн.). Сов. к воплощаться.

ВОПЛОТИТЬСЯ

см. воплощаться

ВОПЛОТИТЬСЯ

Сов. 1. ifadə olunmaq, təcəssüm etmək, şəxslənmək; 2. həyata keçirilmək.

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться 1. sich verkörpern 2. (осуществиться) sich verwirklichen

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплот'иться, -ощ'усь, -от'ится

ВОПЛОТИТЬСЯ

сов. в ком-чём ишке ашырылуу, ишке ашуу, кооз формада көрсөтүлүү.

ВОПЛОТИТЬСЯ

• полностью воплотиться

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться муҷассам шудан, ба вуҷуд омадан, ба амал омадан

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотиться воплот`иться, -ощ`усь, -от`ится

ВОПЛОТИТЬСЯ

воплотить(ся) = сов. см. воплощать(ся).

ВОПЛОТИТЬСЯ

sich verkörpern; sich verwirklichen (осуществиться).

ВОПЛОТИТЬСЯ

• uskutečnit se• vtělit se

ВОПЛОТИТЬСЯ

Увасобіцца, ажыццявіцца, ператварыцца

ВОПЛОТИТЬСЯ

увасобіццаажыццявіцца, ператварыцца

ВОПЛОТИТЬСЯ

iemiesoties, ietverties

ВОПЛОТИТЬСЯ

{V} կենսագործվել

ВОПЛОТИТЬСЯ

сов. іске асу

ВОПЛОТИТЬСЯ

гәүдәләнү

ВОПЛОТИТЬСЯ

іске асу

T: 91