ПОПЕЧЕНИЕ

на попечение и на попечении. Квартиру он хотел оставить на мое попечение, но у меня своих забот хватает, и я наотрез отказалась (Казакевич). Девочка осталась на моем попечении.

Синонимы:
герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль


Смотреть больше слов в «Словаре управления »

ПОПОЛЗТИ →← ПОНЯТНЫЙ

Смотреть что такое ПОПЕЧЕНИЕ в других словарях:

ПОПЕЧЕНИЕ

ПОПЕЧЕНИЕ, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п.бабушки. Отложить п. о чем-н. (перестать заботиться, думать о чем-н.).

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение ср. 1) Забота, оказание помощи, наблюдение. 2) Внимание к потребностям, нуждам кого-л.; охрана чьих-л. интересов.

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение с.care иметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to care for быть на попечении (рд.) — be in the... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение См. забота иметь попечение, отложить попечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. попечение забота, попечительство, опека; призрение, присмотр, покровительство, радение, курация, призор, хлеб-соль, рачение Словарь русских синонимов. попечение см. забота 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попечение сущ. • забота • попечительство • опека беспокойство о чьих-либо проблемах и содействие в их решении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. попечение сущ., кол-во синонимов: 14 • герокомия (2) • забота (40) • курация (4) • наблюдение (60) • оказание помощи (2) • опека (12) • покровительство (40) • попечительство (8) • призор (12) • призрение (8) • присмотр (15) • радение (19) • рачение (22) • хлеб-соль (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение сущ.сред.неод. (9)ед.вин.Если вы приложите попечение к открытию новых способов, и ещеПр19.ед.род.провинциях, не требуя ни малейшего попечения... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

о ком о чём пі[е]клування, дбання за (про) кого, за (про) що, опікування ким, чим, (забота) клопіт (-поту), турбота (и турботи мн.), старання за (про) кого, за (про) що, (уход) догляд (-ду) за ким, за чим. Неослабное -ние - повсякчасне пі[е]клування, дбання, повсякчасна турбота за (про) що. Иметь -ние о ком, о чём - пі[е]клуватися ким, чим и за (про) кого, за (про) що, дбати за (про) кого, за (про) що, опікуватися ким, чим, старання мати за (про) кого, за (про) що; срв. Пещися. Быть, находиться на чьём-л. -нии - на чиїй голові бути, під чиїм опікуванням (під чиєю опікою) бути. Взять кого на своё -ние - взяти кого на своє пі[е]клування, під своє опікування, взяти кого на свої руки (на свою голову, на свій клопіт). Оставлять что-л. на -ние кому-л. - приручати (приручити), уручати (уручити) кому що. Оставьте, отложите -ние об этом - покиньте турботу про (за) це, покиньте турбуватися цим, облиште це. Благодарю вас за ваше -ние обо мне - дякую вам за турботи ваші (за клопіт в... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: попечение2) Ударение в слове: попеч`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): попечение4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

Быть, находиться на попечении чьём.Під чиєю опікою (на чиєму піклуванні) бути; (розм. образн.) на чиїй голові (на чиїх руках) бути.Взять на своё попече... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

сvelayetде́ти нахо́дятся на попече́нии роди́телей — çocuklar ana babalarının velayeti altındadırу неё на попече́нии престаре́лая мать — çok ihtiyar ann... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

с.soin m, sollicitude fоставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mèreиметь на попечении — avoir à sa chargeбыть н... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

сFürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство)иметь кого-либо на попечении — für j-m sorgenбыть на попечении у кого-либо — in j-s Pflege sein, unter ... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

-я, ср. Забота, наблюдение, связанные с ответственностью за кого-, что-л.Все мы [дети] были вручены попечению няни Ульяны. Морозов, Повести моей жизни... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

ср.(забота) care, chargeиметь кого-л. на попечении — have smb. in charge, have smb. to take care of, have smb. to take care forбыть на попечении — be i... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

сущ.care; charge; (охрана, хранение) custodyбыть (находиться) на чьём-л попечении — to be in smb's charge- родительское попечениеСинонимы: герокомия, ... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

с.cuidado m, solicitud fбыть на попечении — estar a cargo (de)иметь на попечении — tener a su cargoотложить попечение уст. — dejar de cuidar

ПОПЕЧЕНИЕ

приставка - ПО; корень - ПЕЧ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ПОПЕЧЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

с. soin m, sollicitude f оставить детей на попечение бабушки — confier les enfants aux soins de la grand-mère иметь на попечении — avoir à sa charge б... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попечениеפִּיקוּחַ ז'* * *אחריותדאגההוראההסתערותזהירותחומר נפץטיפוחטיפולפיקוחСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительс... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попече́ние, попече́ния, попече́ния, попече́ний, попече́нию, попече́ниям, попече́ние, попече́ния, попече́нием, попече́ниями, попече́нии, попече́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

照管 zhàoguǎn, 照顾 zhàogu; 保护 bǎohùоставить детей на попечение родных - 把孩子留给亲属照管Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечитель... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение с Fürsorge f, Pflege f; Obhut f (покровительство) иметь кого-л. на попечении für jem. sorgen быть на попечении у кого-л. in j-s Pflege sein, unter j-s Fürsorge stehen* vi<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль </div><br><br>... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

ПОПЕЧЕНИЕ попечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Оказание покровительства и помощи, охрана чего-н. или чьих-н. интересов (устар.). Общество попечения о престарелых. 2. Забота, наблюдение, иждивение. Оставить на попечении родителей. Отложить попечение о чем (разг.) - перестать думать, заботиться о чем-н. Отложил пустое попеченье. Пушкин.<br><br><br>... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

с. assistenza f; tutela f (опека) иметь на попечении — avere in tutela быть на попечении — essere sotto tutela di qd оставить на чье-л. попечение — affidare alla tutela di qd Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

(φροντιστήριοv) училище; монашеская обитель; забота.Синонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, при... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

сcuidado m; (заботливость) solicitude fСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, раде... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

Ударение в слове: попеч`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: попеч`ение

ПОПЕЧЕНИЕ

(2 с), Пр. о попече/нииСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хл... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

Ср. апека, клопат, нагляд, утрыманне, оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядам иметь попечение — апекавацца, клапаціцца иметь на попечении — мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам) отложить попечение — пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

ср. апека, жен. , апекаванне, ср. клопат, муж. нагляд, муж. утрыманне, ср. оставить на чьё-либо попечение — пакінуць пад чыім-небудзь наглядамим... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попеч'ение, -яСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль ... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

Rzeczownik попечение n opieka f

ПОПЕЧЕНИЕ

1. hool2. hooldamine3. hooldus4. hoolitsemine5. hoolitsus

ПОПЕЧЕНИЕ

gondviselésСинонимы: герокомия, забота, курация, опека, покровительство, попечительство, призор, призрение, присмотр, радение, рачение, хлеб-соль

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение = с. charge, care; быть на чьём-л. попечении be* in smb.`s charge; попечение надзором юр. supervisory care; находиться на попечении с лишением свободы юр. be* under care and custody. <br><br><br>... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

Попече́ниеkabidhi (-), maangalizi мн., uangalizi ед., tunzo (-; ma-), utunzaji ед.

ПОПЕЧЕНИЕ

сущ. ср. рода, только ед. ч.піклування

ПОПЕЧЕНИЕ

Попечение- tutela (tenuiorum); curatio; cura; procuratio; observatio;• вверять кого-л. чьему-л. попечению - tradere aliquem alicui de manu in manum;

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение, попеч′ение, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на п. бабушки. Отложить п. о чём-н. (перестать заботиться, думать о чём-н.).

ПОПЕЧЕНИЕ

ПОПЕЧЕНИЕ, -я, ср. Покровительство, забота. Оставить детей на попечение бабушки. Отложить попечение о чём-нибудь (перестать заботиться, думать о чём-нибудь).... смотреть

ПОПЕЧЕНИЕ

попече'ние, попече'ния, попече'ния, попече'ний, попече'нию, попече'ниям, попече'ние, попече'ния, попече'нием, попече'ниями, попече'нии, попече'ниях

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение забота, попечительство, опека, призрение, присмотр, покровительство, радение, курация, призор, хлеб-соль, рачение

ПОПЕЧЕНИЕ

Попечение Почин Чип Печение Пепин Пеон Пение Очин Нпо Ичп Иппон Ион Ение Чоп Пие Пино Пион Чон Чин Пип Поч Поение Пони Поп

ПОПЕЧЕНИЕ

Ср мн. нет qayğı, kömək, baxım, himayə; отложить попечение (о чём) daha dərd(ini) çəkməmək, daha qayğısına qalmamaq.

ПОПЕЧЕНИЕ

فقط مفرد : سرپرستي ، مواظبت ، تكفل

ПОПЕЧЕНИЕ

ср. кароо, багуу, көздөө, тарбиялоо; оставить на чьё-л. попечение бирөөнүн багуусуна (кароосуна) калтыруу.

ПОПЕЧЕНИЕ

• opatrování• podpora• péče• starost

ПОПЕЧЕНИЕ

Начальная форма - Попечение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ПОПЕЧЕНИЕ

попеч||ениес ἡ προστασία, ἡ φροντίδα, ἡ μέριμνα: быть на ~ении βρίσκομαι ὑπό τήν κηδεμονίαν.

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение см. забота || иметь попечение, отложить попечение

ПОПЕЧЕНИЕ

попечениеСм. заботаиметь попечение, отложить попечение...

ПОПЕЧЕНИЕ

Fürsorge, Obhut, Obsorge, Pflege, Pflegeaufsicht

ПОПЕЧЕНИЕ

care, custody

ПОПЕЧЕНИЕ

с тәрбия итү. тәэмин итеп тору. кайгырту

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение попеч`ение, -я

ПОПЕЧЕНИЕ

попечение ғамхорӣ, ҳимоя, парасторӣ

ПОПЕЧЕНИЕ

(покровительство, забота) қамқорлық

ПОПЕЧЕНИЕ

aizgādība, gādība, aizgādnība

ПОПЕЧЕНИЕ

cuidado, custodia, tuición

ПОПЕЧЕНИЕ

Fürsorge, Pflege

ПОПЕЧЕНИЕ

opieka, piecza;

ПОПЕЧЕНИЕ

лездома

T: 234