ВЗДЫХАТЬ

(грустить, тосковать) о ком-чем, по кому-чему и по ком-чем.
1. о ком-чем. Вздыхать о прошедшей молодости. [Мужчины] вздыхают о столичных аристократических гостиных, куда их не пускают (Лермонтов).
2. по кому-чему (с существительными и личными местоимениями 3-го л.). Гувернантка-француженка в доме водится, разливает чай, вздыхает по Парижу (Тургенев). Вздыхать по нему (по ним).
3. по ком-чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн. ч.; устар. — с существительными и словами, употребленными в функции существительных). Вздыхали по нас. Вздыхаем по вас... Она вздыхала по другом, который сердцем и умом ей нравился гораздо боле (Пушкин).

Смотреть больше слов в «Словаре управления »

ВЗЫСКИВАТЬ →← ВЗГРОМОЗДИТЬ

Смотреть что такое ВЗДЫХАТЬ в других словарях:

ВЗДЫХАТЬ

ВЗДЫХАТЬ, -аю, -аешь; несов. 1. Делать вздохи. Глубоко в. 2. перен., оком-чем, по кому-чему и (устар. и прост.) по ком-чем. Грустить, тосковать.В. о прошедшей молодости. В. по девушке (быть влюбленным; шутл.). II однокр.вздохнуть, -ну, -нешь (к 1 знач.).... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать несов. неперех. 1) Делать вздохи. 2) а) перен. разг. Тосковать, горевать, грустить. б) Быть влюбленным, питать нежные чувства.

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать вздохнуть1. breathe; (как выражение чувства) sigh; сов. тж. heave* a sigh глубоко вздохнуть — give* a deep sigh 2. тк. несов. (о, по пр.; то... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать Охать, стонать. См. желать, любить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вздыхать быть без ума, быть влюбленным, быть неравнодушным, любить без памяти, любить безумно, любить до безумия, неровно дышать, любить, сходить с ума, всхлипывать, горевать, питать нежные чувства, быть без памяти, пылать страстью, охать, скорбить, испускать вздохи, тосковать, скорбеть, обмирать, обожать, воздыхать, пылать любовью, страдать, грустить, огорчаться, быть влюбленным по уши, стонать, желать Словарь русских синонимов. вздыхать 1. испускать вздохи 2. см. огорчаться. 3. см. любить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыха́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вздыха́ю, ты вздыха́ешь, он/она/оно вздыха́ет, мы вздыха́ем, вы вздыха́ете, они вздыха́ют, вздыха́й... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

ВЗДЫХАТЬ, вздохнуть, воздыхать, испускать вздохи, дышать тяжело, глубоко, выдыхая из себя воздух вслух, как бывает при грустном или тревожном чувстве. | Вздохнуть, дышать, однократное, перевести дух; | от(пере)дохнуть. Дай вздохнуть лошадкам. Море вздохнуло, арх. состояние моря в самый полный прилив, в полнолуние, самая высокая, полная вода. Вода вздохнула, астрах. остановилась, после сильной убыли, выгона, и хочет идти на прибыль; самая низкая вода. В Белом море прилив и отлив по часам; в устьях каспийских рек, от дождей и ветров. Родники вздохнули, оттаяли, освободились весной ото льда. Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибав. хоть за лыску, да близко). Голодный вздыхает, а сытый не ест. Вздохни, да охни, а свое отбывай. Слушаю, послушаю - вздох за вздохом, а в избе ни души, квашня. -ся, безличн. По ком вздыхается? Что вздохнулось? Вздыханье, воздыхание, действие вздыхающего; плач, стенания. Со вздыханья (или с воздыханья) белой груди тяжело, песня. Вздох м. одно воздыханье, однократное, протяжное глубокое вдыхание и выдыхание воздуха. Охи да вздохи, а легче нет. Он до последнего вздоха был в памяти, до самой смерти. Вздохи моря, арх. переход с прилива на отлив, и обратно, роздыхи. Вздых м. вздышка ж. передышка, отдышка, короткий отдых. Дай вздых лошади, дай перевести дух. | Одна половина вздоха, вдыханье воздуха, противопол. отдышка. От колотья вздышки нет. Вздых м. тамб. то же, либо дыханье вообще. Вздыхатель, -ница, воздыхатель, кто много и часто вздыхает, кручинится, скорбит, убивается; | обожатель, поклонник или влюбленный. Вздыхальник олон. гороховик, пирог из гороховой муки. Вздошье, подвздошье, нижняя часть груди, полоса, отделяющая грудь от брюха, нижние ребра и хрящи их. | Диафрагма, грудобрюшная преграда, название дурно сложенное; она в народе: гусачиха, гусачина, гусаковая или утробная блона, перепонка. <br><br><br>... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыха́ть, вздыха́ю, вздыха́ем, вздыха́ешь, вздыха́ете, вздыха́ет, вздыха́ют, вздыха́я, вздыха́л, вздыха́ла, вздыха́ло, вздыха́ли, вздыха́й, вздыха́йте, вздыха́ющий, вздыха́ющая, вздыха́ющее, вздыха́ющие, вздыха́ющего, вздыха́ющей, вздыха́ющего, вздыха́ющих, вздыха́ющему, вздыха́ющей, вздыха́ющему, вздыха́ющим, вздыха́ющий, вздыха́ющую, вздыха́ющее, вздыха́ющие, вздыха́ющего, вздыха́ющую, вздыха́ющее, вздыха́ющих, вздыха́ющим, вздыха́ющей, вздыха́ющею, вздыха́ющим, вздыха́ющими, вздыха́ющем, вздыха́ющей, вздыха́ющем, вздыха́ющих, вздыха́вший, вздыха́вшая, вздыха́вшее, вздыха́вшие, вздыха́вшего, вздыха́вшей, вздыха́вшего, вздыха́вших, вздыха́вшему, вздыха́вшей, вздыха́вшему, вздыха́вшим, вздыха́вший, вздыха́вшую, вздыха́вшее, вздыха́вшие, вздыха́вшего, вздыха́вшую, вздыха́вшее, вздыха́вших, вздыха́вшим, вздыха́вшей, вздыха́вшею, вздыха́вшим, вздыха́вшими, вздыха́вшем, вздыха́вшей, вздыха́вшем, вздыха́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

-а́ю, -а́ешь; несов. 1. Делать вздохи. Командир полка изредка тяжело вздыхал, посасывая обгоревшую трубочку. А. Н. Толстой, Хмурое утро. 2. о ком-че... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыха'ть, вздыха'ю, вздыха'ем, вздыха'ешь, вздыха'ете, вздыха'ет, вздыха'ют, вздыха'я, вздыха'л, вздыха'ла, вздыха'ло, вздыха'ли, вздыха'й, вздыха'йте, вздыха'ющий, вздыха'ющая, вздыха'ющее, вздыха'ющие, вздыха'ющего, вздыха'ющей, вздыха'ющего, вздыха'ющих, вздыха'ющему, вздыха'ющей, вздыха'ющему, вздыха'ющим, вздыха'ющий, вздыха'ющую, вздыха'ющее, вздыха'ющие, вздыха'ющего, вздыха'ющую, вздыха'ющее, вздыха'ющих, вздыха'ющим, вздыха'ющей, вздыха'ющею, вздыха'ющим, вздыха'ющими, вздыха'ющем, вздыха'ющей, вздыха'ющем, вздыха'ющих, вздыха'вший, вздыха'вшая, вздыха'вшее, вздыха'вшие, вздыха'вшего, вздыха'вшей, вздыха'вшего, вздыха'вших, вздыха'вшему, вздыха'вшей, вздыха'вшему, вздыха'вшим, вздыха'вший, вздыха'вшую, вздыха'вшее, вздыха'вшие, вздыха'вшего, вздыха'вшую, вздыха'вшее, вздыха'вших, вздыха'вшим, вздыха'вшей, вздыха'вшею, вздыха'вшим, вздыха'вшими, вздыха'вшем, вздыха'вшей, вздыха'вшем, вздыха'вших... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

1) Орфографическая запись слова: вздыхать2) Ударение в слове: вздых`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вздыхать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздохнуть1) 叹气 tànqì, 叹息 tànxīпечально вздыхать - 悲叹вздохнуть полной грудью - 深呼吸2) тк. несов. (тосковать) 伤感 shānggǎn; (быть влюблённым) 思慕 sīmùвздыха... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: вздыхая1. делать вздохи2. (перен. по ком-чем, о ком-чем) груститьзітхатиДієприслівнико... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

Положительное коммуникативное явление в случае демонстративного выражения сочувствия кому-либо при изложении несчастий, при выражении сожаления и т. п.; отрицательное – при выражении нетерпения, когда кто-то замешкался. Может быть намеренным любовным сигналом. - «Как бы мне хотелось его видеть!» – сказала Лиза со вздохом (А. Пушкин, Барышня-крестьянка). - Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ничто не трогало его, Не замечал он ничего (А. Пушкин, Евгений Онегин).... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать глаг.несов. (2) инф. Послан туда шахский сын Риза-Мирза, который заставил вздыхать о своем предшественнике.Пр10. целой провинции --- котору... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

Вздыхать- suspirare, gemere; ingemere; ingemiscere;• вздыхать из глубины сердца, тяжело, глубоко вздыхать - suspiria alte premere, ab imo pectore ducer... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

приставка - ВЗ; корень - ДЫХ; окончание - АТЬ; Основа слова: ВЗДЫХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ВЗ; ∩ - ДЫХ; ... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать быть без ума, быть влюбленным, быть неравнодушным, любить без памяти, любить безумно, любить до безумия, неровно дышать, любить, сходить с ума, всхлипывать, горевать, питать нежные чувства, быть без памяти, пылать страстью, охать, скорбить, испускать вздохи, тосковать, скорбеть, обмирать, обожать, воздыхать, пылать любовью, страдать, грустить, огорчаться, быть влюбленным по уши, стонать, желать<br><br><br>... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

seufzen vi вздыхать о ком-либо, о чем-либо разг. — sich nach j-m, etw. sehnenон по ней вздыхает — er ist in sie verliebt

ВЗДЫХАТЬ

1) см. вздохнуть 1), вздохнуть 3)2) (по ком-либо, по чем-либо) soupirer vt (après qn, après qch)

ВЗДЫХАТЬ

ВЗДЫХАТЬ вздыхаю, вздыхаешь, несов. 1. (сов. вздохнуть) без. доп. Испускать вздохи. 2. (сов. нет) о ком-чем, по ком-чем. Тосковать, грустить, тужить. Мать вздыхает о пропавшем без вести сыне. 3. (сов. нет) по ком-чем. Страстно желать кого-н., быть влюбленным в кого-н., быть чьим-н. вздыхателем (разг.). Он давно уже вздыхает по ней.<br><br><br>... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

несов.1) dar suspiros, suspirar vi2) перен. по + дат. п., о + предл. п. (тосковать) suspirar vi (por)

ВЗДЫХАТЬ

• felsóhajtani • sóhajtozni -ik * * * несов. - вздыха́ть, сов. - вздохну́ть(fel)sóhajtani, sóhajtozni

ВЗДЫХАТЬ

1) см. вздохнуть 1), вздохнуть 3) 2) (по ком-либо, по чём-либо) soupirer vt (après qn, après qch)

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать, вздых′ать, -аю, -аешь; несов.1. Делать вздохи. Глубоко в.2. перен., о ком (чём), по кому (чему) и (устар. и прост.) по ком (чём). Грустить, т... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

ВЗДЫХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Делать вздохи. Глубоко вздыхать 2. перен., о ком-чём, по кому-чему и (устар. и прост.) по ком-чём. Грустить, тосковать. Вздыхать о прошедшей молодости. Вздыхать по девушке (быть влюблённым; шутливое). || однокр. вздохнуть, -ну, -нёшь (к 1 значение).... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

• atsidusti (atsidūsta, o)• atsidūsėti (atsudūsi, jo)• dūsauti (ja, dūsavo)

ВЗДЫХАТЬ

несов. 1. см. вздохнуть; 2. о ком-чём, по ком-чём, перен. (грустить, тосковать) күрсүнүү, үшкүрүү (капа болуп, сагынып); 3. по ком-чём, разг. шутл. (быть влюблённым) ашык болуу; он вздыхает по этой девушке ал бул кызга ашык болуп жүрөт.... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

Вздыхать по ком, чём.Зітхати за  ким, за  чим; жалкувати (сумувати) за ким, за чим. || I що то жалкували за ним і хазяїн, і всі! А що вже дівчата, та... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

несов.1. см. вздохнуть;2. о ком-чем, по ком-чем, перен. (грустить, тосковать) мұңаю, қайғыру, күрсіну, қайғылану;3. по ком-чем, шутл. (быть влюбленным) ғашық болу, құмар болу;- он вздыхает по этой девушке ол осы қызға ғашық... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

1) soluk / nefes almak; içler çekmek (тяжело) 2) (тосковать) hasretini çekmek

ВЗДЫХАТЬ

вздохнуть зідхати, зідхнути, дихнути, передихнути. [Передихнув так важко (Тесл.)]. В. полной грудью - дихнути на повні груди; (передохнуть, перевести дух) одідхнути, одхакнутися, одсапнутися. [Дай одідхнути коням].... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать = , вздохнуть 1. sigh; (переводить дыхание) draw* breath; вздохнуть полной грудью breathe deeply, fill one`s lungs; 2. тк. несов. (о пр., по дт.; тосковать) sigh (for), yearn (for). <br><br><br>... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

(I), вздыха/ю, -ха/ешь, -ха/ют

ВЗДЫХАТЬ

Czasownik вздыхать wzdychać tęsknić

ВЗДЫХАТЬ

1. ohkama2. ohkima3. taga igatsema4. õhkama

ВЗДЫХАТЬ

вздыхатьנֶאֱנַח [לְהֵיאָנַח, נֶאֱנָח, יֵיאָנַח]* * *להאנח

ВЗДЫХАТЬ

несов. (сов. вздохнуть) 1) respirare vi (a); sospirare vi (a) (делать вздохи) 2) о, по + П (тосковать) sospirare vt, vi (a) per qd, qc Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

Вздыха́ть-hema, -piga kite, -shusha pumzi, -toa pumzi, -tanafusi;тяжело́ вздыха́ть — -zoma

ВЗДЫХАТЬ

Начальная форма - Вздыхать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ВЗДЫХАТЬ

Ударение в слове: вздых`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: вздых`ать

ВЗДЫХАТЬ

{²s'uk:ar}1. suckar hon suckade djupt--она тяжело вздыхала

ВЗДЫХАТЬ

нсв(тосковать) suspirar por, ter saudade de

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать seufzen vi вздыхать о ком-л., о чём-л. разг. sich nach jem., etw. sehnen он по ней вздыхает er ist in sie verliebt

ВЗДЫХАТЬ

فعل استمراري : آه کشيدن ، نفس کشيدن ؛ غصه خوردن

ВЗДЫХАТЬ

вздыхатьнесов 1. ἀναστενάζω, ἀναπνέω, είσπνέω· 2. (по ком-л., по чем-л.) ἐπιθυμώ διακαώς, ποθώ, λαχταρώ.

ВЗДЫХАТЬ

1.көрсенү, тирән (авыр) сулау; тяжело в. авыр көрсенү 2.яратып йөрү, гыйшык тоту

ВЗДЫХАТЬ

Несов. 1. nəfəs çəkmək, iç çəkmək; 2. qüssə çəkmək, həsrət çəkmək; heyfsilənmək.

ВЗДЫХАТЬ

Начальная форма - Вздыхать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ВЗДЫХАТЬ

глаг.несов. ассӑн сывла (вирах хушӑ) ♦ вздыхать по девушке хӗршӗн тунсӑхла

ВЗДЫХАТЬ

imperfhuokailla

ВЗДЫХАТЬ

вздых'ать, -'аю, -'ает

ВЗДЫХАТЬ

1 . тарксемс вайме ; 2 . перен . куфцемс, лажнамс ,лажносемc

ВЗДЫХАТЬ

• глубоко вздыхать

ВЗДЫХАТЬ

Вздыхать, охать, стонать. См. желать, любить

ВЗДЫХАТЬ

см. вдохнуть

ВЗДЫХАТЬ

nopūsties; bēdāties, skumt; tvīkt ilgās, ilgoties

ВЗДЫХАТЬ

вздыхатьОхать, стонать.См. желать, любить...

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать вздых`ать, -`аю, -`ает

ВЗДЫХАТЬ

несовер. в разн. знач. уздыхаць

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать см. вздохнуть 1,3

ВЗДЫХАТЬ

вздыхать нафас кашидан

ВЗДЫХАТЬ

вздыхатьseufzen

ВЗДЫХАТЬ

{V} շւնչ քաշել

ВЗДЫХАТЬ

см. вздохнуть.

ВЗДЫХАТЬ

см. вдохнуть

ВЗДЫХАТЬ

• vzdychat

ВЗДЫХАТЬ

Уздыхаць

ВЗДЫХАТЬ

күрсіну

T: 101